-
1 field of gravity
-
2 field of gravity
-
3 campo di gravitazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campo di gravitazione
-
4 tíhové pole
-
5 field of gravity
English-Russian big polytechnic dictionary > field of gravity
-
6 field
поле, зона@field curvatureкривизна поля@field equationsуравнения поля@field galaxyгалактика поля (не принадлежащая к скоплению)@field of telescopeполе зрения телескопа@field of viewполе зрения@field starsзвезды поля@angular field of viewугловое поле зрения@chromospheric magnetic fieldмагнитное поле хромосферы@cosmic density fieldsкосмические поля плотности@diffuse radiation fieldполе диффузного излучения@electric fieldэлектрическое поле@Earth magnetic fieldмагнитное поле Земли@eyepiece fieldполе зрения окуляра@far fieldдальняя зона пульсара@finder fieldполе зрения искателя телескопа@frozen-in field"вмороженное" поле@galactic magnetic fieldмагнитное поле Галактики@general magnetic fieldобщее магнитное поле@geoelectric fieldэлектрическое поле Земли@geomagnetic fieldгеомагнитное поле@gravitational fieldполе тяготения@interplanetary magnetic fieldмежпланетное магнитное поле@interstellar field @main magnetic fieldпостоянное магнитное поле (Земли)@Moon's magnetic fieldмагнитное поле Луны@nonvignetted fieldневиньетированное поле зрения@photographic field of viewфотографическое поле (телескопа)@radiation fieldполе излучения@solar magnetic field @star fieldзвездное поле@stellar field @stellar magnetic fieldмагнитное поле звезды@stellar radiation fieldполе излучения звезды@strewn fieldполе разброса (тектитов)@sunspot magnetic fieldмагнитное поле солнечных пятен@total magnetic fieldполное магнитное поле (Земли)@zero-gravity fieldневесомость@ -
7 gravitational field
The English-Russian dictionary general scientific > gravitational field
-
8 field of gravity
поле тяготения, гравитационное поле
-
9 gravitācijas lauks
▪ Terminilv meh.lv Spēku lauks, kurā darbojas gravitācijas likumsru гравитационное полеru поле тяготенияLZAmm▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru гравитационное полеMašB, DzEzru гравитационное полеru поле тяготенияDzEz, MašBru поле тяготенияDzEzru гравитационное полеru поле тяготенияVidru поле тяготенияru гравитационное полеDzEzru поле тяготенияETB -
10 gravity
1. n серьёзность, важность2. n тяжесть, опасность3. n серьёзность; торжественность4. n степенность, уравновешенность5. n физ. тяжесть; сила тяжести; тяготениеСинонимический ряд:1. austerity (noun) austerity; dignity; sobriety; solemnity; sombreness2. danger (noun) danger; severity; urgency3. gravitation (noun) attraction; celestial attraction; force; gravitation; heaviness; pressure; pull4. importance (noun) concern; enormity; importance; magnitude; seriousness; significance; weight; weightinessАнтонимический ряд:flippancy; triviality -
11 gravity distribution
1) Строительство: распределение силой тяжести или самотёком2) Горное дело: распределение самотёком, распределение силой тяжести3) Нефть: распределение под действием силы тяжести -
12 Swing-by
сущ.брит. Swing-bymanцver гравитационный манёвр (манёвр ускоренного достижения планеты, назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат), Swing-bymanцver пертурбационный манёвр (манёвр ускоренного достижения планеты, назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат) -
13 Fly-by-Manöver
сущ.косм. гравитационный манёвр (манёвр ускоренного достижения планеты назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат), пертурбационный манёвр (манёвр ускоренного достижения планеты назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат) -
14 tér
• область поле деятельности• площадь• поле• поприще• сквер* * *формы: tere, terek, teret1) пло́щадь ж; площа́дка ж сквер м2) простра́нство с, просто́р мvminek a terén — в о́бласти чего
* * *+1[\tért, \térjen, \térne] 1. (vmerre halad, megy) направляться/направиться куда-л.; брать/взять какое-л. направление v. какой-л. курс на что-л. v. к чему-л.; поворачивать/ повернуть куда-л.; устремляться/устремиться к чему-л.;az ösvény hirtelen balra \tért — тропинка вдруг повернула налево; más irányba \tér — повернуть в другом направлении; a turista az erdő felé \tért — турист направился к лесу;a jobbik útra \tértek — они повернули на лучшую дорогу;
2.rossz útra \tér — совращаться/совратиться с правильного пути; vál. vminek az útjára \tér — вступать/вступить на путь чего-л.; a parasztság a szocializmus útjára \tért — крестьянство вступило на путь социализма;átv.
jó útra \tér — выбирать/ выбрать (себе) хороший/правильный путь;3. vál. (pihenni, aludni stby.) идти, ходить;nyugalomra/nyugovóra \tér — идти спать; vál. укладываться/уложиться на покой; отходить ко сну;
4. (átv. is) (megtér vhonnan v. vhová) возращаться/ возвратиться; (vhová v. vkihez fordul;hozzááll) обращаться/обратиться; 5.átv.
, vall. Istenhez \téra) (megtér) — возвратиться к богу;b) (meghal) умереть;6.más vallásra \tér — переменить/переменить вероисповедание;vall.
vmely hitre \tér — обратиться в какую-л. веру;7.átv.
jobb belátásra v. észre/észhez \tér — опоминаться/опомниться, одумываться/одуматься, остепеняться/остепениться; браться/взяться за ум; образумливаться/образумиться; хвататься за ум; (kijózanodik) отрезвляться/ отрезвиться;\térj észre míg nem késő! опомнисг, пока не поздно! 8.magához \tér
a) (eszméletre tér) — прийти в себя/чувство/сознание; очнуться, очувствоваться; опомниться;b) (megint uralkodni tud. magán) оправляться/оправиться; очнуться; оживать/ожить; пробуждаться/пробудиться; собраться с силами; встряхиваться/встряхнуться; biz. протереть глаза;ijedtségéből magához \tér — оправиться v. очнуться от испуга;az ország a háború után magához \tért — страна оправилась после войны;9.a dolog lényegére \tér — входить/войти в суть дела; hirtelen más tárgyra \tér — неожиданно перескочить к новой теме v. на новую тему; \térjünk az üzleti ügyekre — перейдём к коммерческим делам +2(vmire (beszéd közben) \tér — переходить/перейти на что-л.; (átugrik) перескочить на что-л.;
fn. [teret, tere, terek] 1. fil. пространство;idő és \tér az anyag létezésének alapformái — время и пространство — основные формы существования материи;
2. fiz. поле;mágneses \tér — магнитное поле; villamos \tér — электрическое поле;gravitációs \tér — поле тяготения;
3. (a tárgyak létezésének helye) пространство;légüres \tér — безвоздушное пространство; пустота; kat. holt \tér — мёртвое пространство; мёртвый сектор; műsz. káros \tér — вредное пространство;az ablak és ajtó közötti szabad \tér — свободное пространство между окном и дверью;
a szekrény nagy teret foglal el шкаф занимает большое место/пространство;4.(sík terület, térség) szabad \tér — поле, простор, пролёт, отступ, раздолье;
5. (az utcán, házak között) площадь; (kisebb) площадка; (parkosított, kisebb) сквер;Hősök tere плошадь Героев;a (moszkvai) Vörös \tér — Красная площадь (в Москве);
6. átv. поле, план, область, арена, поприще, сфера;működési \tér — поле/ арена/сфера деятельности;
tág tere nyílik vminek открывается широкое поле перед чём-л.;e \téren — в этой области; на этом плане; irodalmi \térea — в области литературы; на литературной арене; на литературном поприще; a matematika terén — в области математики; minden \téren — во всём; везде;vmely \téren v. vminek a terén — по чему-л.; в области v. на поприще чего-л.;
átengedi a teret vkinek уступать/уступить место кому-л.;szabad teret enged vminek дать простор чему-л.;\tért nyer — распространяться; \tért veszít — терять сферу влийния\tért hódít — возрастать, увеличиваться, распространиться/распространиться;
-
15 Schwerefeld
сущ.1) геол. гравитационное поле, поле тяготения2) авиа. поле земного притяжения3) тех. ньютоново поле, поле притяжения4) физ. поле силы тяжести -
16 Gravitationsfeld
сущ.1) общ. поле тяготения, гравитационное поле2) авиа. поле гравитации, поле земного притяжения -
17 тяготение
-
18 тяготение
тяготение с 1. физ. Schwerkraft f, Gravitation ( - v i - ] f закон всемирного тяготения Gravitationsgesetz n 1 поле тяготения Schwerefeld n 1b*, Gravitationsfeld n 2. (влечение) Neigung f c, Hang m 1 -
19 Zentralfeld
n физ.поле центральных сил, центральное поле -
20 field of gravity
Техника: гравитационное поле, поле силы тяжести, поле тяготения
См. также в других словарях:
ПОЛЕ ТЯГОТЕНИЯ — то же, что гравитационное поле … Большой Энциклопедический словарь
поле тяготения — то же, что гравитационное поле. * * * ПОЛЕ ТЯГОТЕНИЯ ПОЛЕ ТЯГОТЕНИЯ, то же, что гравитационное поле (см. ГРАВИТАЦИОННОЕ ПОЛЕ) … Энциклопедический словарь
поле тяготения — gravitacijos laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Klasikinės fizikos požiūriu – gravitacinės sąveikos tarpininkas, kai lauko šaltiniai yra sąveikaujančiųjų dalelių ar jų sistemų masės. Bendrosios reliatyvumo teorijos … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поле тяготения — gravitacijos laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravitational field vok. Gravitationsfeld, n; Schwerefeld, n rus. гравитационное поле, n; поле тяготения, n pranc. champ de gravitation, m; champ de pesanteur, m; champ… … Fizikos terminų žodynas
ПОЛЕ ТЯГОТЕНИЯ — то же, что гравитационное поле … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
поле земного тяготения — гравитационное поле — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гравитационное поле EN earth gravity fieldfield of gravity … Справочник технического переводчика
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ ФИЗИЧЕСКОЕ — одно из осн. понятий физики, возникшее во 2 й пол. 17 в. [хотя термин П. ф. был введен в физику значительно позднее англ. физиком Дж. К. Максвеллом; в математике появление; термина поле связано с работой англ. математика У. Р. Гамильтона О… … Философская энциклопедия
ТЯГОТЕНИЯ ТЕОРИЯ — раздел теории поля в теоретич. и математич. физике, широко использующий математич. методы исследования. Традиционным предметом Т. т. является изучение гравитационного взаимодействия между материальными объектами, сказывающегося на их движении и… … Математическая энциклопедия